{"id":2298,"date":"2025-03-27T16:42:57","date_gmt":"2025-03-27T16:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/larptheque.larp.fr\/?p=2298"},"modified":"2025-03-31T16:11:12","modified_gmt":"2025-03-31T16:11:12","slug":"20h30-regards-croisees-entre-cineastes-et-orfevres-du-son","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/larptheque.larp.fr\/index.php\/2025\/03\/27\/20h30-regards-croisees-entre-cineastes-et-orfevres-du-son\/","title":{"rendered":"20h30 : Regards crois\u00e9es entre cin\u00e9astes et orf\u00e8vres du son"},"content":{"rendered":"\n<p>Ensemble, ils \u00e9changeront sur leurs pratiques, leurs techniques et leurs choix artistiques, pour offrir une vision compl\u00e8te sur le r\u00f4le essentiel du son dans la mise en sc\u00e8ne au cin\u00e9ma. Quels sont les diff\u00e9rents aspects de la cr\u00e9ation sonore ?&nbsp;Comment fabriquer le son, restituer le r\u00e9el et cr\u00e9er l\u2019univers sonore d\u2019un film ?&nbsp;Comment sculpter le son pour sublimer l\u2019image et\/ou r\u00e9pondre aux enjeux de narration ? Quelle collaboration entre l\u2019\u00e9quipe son et le r\u00e9alisateur ou la r\u00e9alisatrice ?&nbsp;Le son est-il un \u00e9l\u00e9ment narratif et \u00e9motionnel au m\u00eame titre que l\u2019image ?<\/p>\n\n\n\n<p>Avec :<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2331\" srcset=\"https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4-1024x1024.png 1024w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4-300x300.png 300w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4-150x150.png 150w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4-768x768.png 768w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Val\u00e9rie De Loof<\/strong> est monteuse son depuis 1995. Elle a particip\u00e9 \u00e0 de nombreux films. Elle est \u00e9galement co-directrice du d\u00e9partement son de la FEMIS.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5-bis-1-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2353\" srcset=\"https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5-bis-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5-bis-1-300x300.png 300w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5-bis-1-150x150.png 150w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5-bis-1-768x768.png 768w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5-bis-1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Cyril Holtz<\/strong> est un mixeur fran\u00e7ais de postsynchronisation dont la carri\u00e8re s\u2019\u00e9tend sur plus de 210 films. Il a collabor\u00e9 avec de grands cin\u00e9astes fran\u00e7ais tels que Jacques Audiard, Albert Dupontel, Mati Diop, C\u00e9dric Klapisch et Andr\u00e9 T\u00e9chin\u00e9.<br>Cyril a \u00e9galement travaill\u00e9 avec des r\u00e9alisateurs de renomm\u00e9e internationale, dont Andrea Arnold, Kleber Mendon\u00e7a Filho, Ira Sachs et Paul Verhoeven.<br>En plus de son travail pour le cin\u00e9ma, il a mis son expertise au service d\u2019artistes contemporains tels que Philippe Parreno, Pierre Huyghe et Jesper Just.<br>Cyril a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 aux Oscars et a remport\u00e9 \u00e0 quatre reprises le C\u00e9sar du Meilleur Son (dont trois pour des films de Jacques Audiard), avec un total de 11 nominations. En plus de ses distinctions aux C\u00e9sar, il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 reconnu \u00e0 l\u2019international, avec des nominations et des prix au Royaume-Uni, au Br\u00e9sil et en Roumanie.<br>Parall\u00e8lement \u00e0 son travail en post-production, Cyril est un p\u00e9dagogue engag\u00e9. Il est intervenant et formateur \u00e0 La F\u00e9mis et \u00e0 l\u2019ENS Louis-Lumi\u00e8re.<br>Il est aussi cofondateur de HAL, une soci\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e dans le d\u00e9veloppement d\u2019outils audio innovants et la cr\u00e9ation de biblioth\u00e8ques sonores pour le cin\u00e9ma.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OK-Erwan-Kerzanet-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2300\" srcset=\"https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OK-Erwan-Kerzanet-1024x1024.png 1024w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OK-Erwan-Kerzanet-300x300.png 300w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OK-Erwan-Kerzanet-150x150.png 150w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OK-Erwan-Kerzanet-768x768.png 768w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OK-Erwan-Kerzanet.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Erwan Kerzanet<\/strong> est ing\u00e9nieur du son, nomm\u00e9 aux Oscar en 2025 et deux fois r\u00e9compens\u00e9 par le C\u00e9sar du meilleur son pour <em>Annette <\/em>de 2022 et <em>Emilia P\u00e9rez<\/em> en 2025.&nbsp;<br>Form\u00e9 \u00e0 l\u2019Ecole Louis Lumi\u00e8re et d&rsquo;histoire de l\u2019art il a travaill\u00e9 avec de nombreux r\u00e9alisateurs et r\u00e9alisatrices en France et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger tels que Leos Carax, Amos Gitai, Andr\u00e9 S. Labarthe ou plus r\u00e9cemment Wang Bing, Alice Winocour et Jacques Audiard.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/7-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2334\" srcset=\"https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/7-1024x1024.png 1024w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/7-300x300.png 300w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/7-150x150.png 150w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/7-768x768.png 768w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/7.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Xavier Legrand <\/strong>d\u00e9bute sa carri\u00e8re comme com\u00e9dien, avant de s\u2019orienter parall\u00e8lement vers l\u2019\u00e9criture et la r\u00e9alisation pour le cin\u00e9ma. Son premier court m\u00e9trage, <em>Avant que de tout perdre<\/em> (2013), est salu\u00e9 \u00e0 l\u2019international : nomm\u00e9 aux Oscars en 2014, il re\u00e7oit notamment le C\u00e9sar du Meilleur Court M\u00e9trage et le Grand Prix du Jury \u00e0 Clermont-Ferrand.<br>Son premier long m\u00e9trage, <em>Jusqu\u2019\u00e0 la Garde <\/em>(2017), remporte le Lion d\u2019Argent du Meilleur R\u00e9alisateur et le Lion du Futur \u00e0 la 74e Mostra de Venise, ainsi que cinq C\u00e9sar en 2019, dont celui du Meilleur Film. Il r\u00e9alise par la suite un clip pour Alex Beaupain (<em>Pas plus le jour que la nuit<\/em>), une campagne de sensibilisation pour la CIIVISE, et deux \u00e9pisodes de la s\u00e9rie <em>Tout va bien<\/em> de Camille de Castelnau (Disney+). <em>Le Successeur<\/em>, son deuxi\u00e8me long m\u00e9trage sorti en 2024, est une libre adaptation du roman <em>L\u2019Ascendant<\/em> d\u2019Alexandre Postel (\u00c9ditions Gallimard, 2015).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8-1-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2336\" srcset=\"https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8-1-300x300.png 300w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8-1-150x150.png 150w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8-1-768x768.png 768w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/8-1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>&nbsp;Apr\u00e8s avoir envisag\u00e9 un temps de devenir cin\u00e9aste animalier, <strong>Dominik Moll <\/strong>d\u00e9couvre les films d\u2019Alfred Hitchcock et d\u00e9cide de se tourner vers la fiction. Il \u00e9tudie le cin\u00e9ma&nbsp;&nbsp;au City College of New York et \u00e0 l\u2019IDHEC o\u00f9 il rencontre son complice Gilles Marchand. Ensemble ils \u00e9criront les sc\u00e9narios de la plupart de leurs films respectifs. Moll r\u00e9alise son premier long-m\u00e9trage,&nbsp;<em>Intimit\u00e9 (1994)<\/em>, tout en travaillant comme monteur et assistant r\u00e9alisateur (notamment avec Laurent Cantet et Marcel Ophuls). Son second film,&nbsp;<em>Harry un ami qui vous veut du bien,<\/em>&nbsp;est pr\u00e9sent\u00e9 en comp\u00e9tition \u00e0 Cannes en 2000 et connait un beau succ\u00e8s critique et public, r\u00e9compens\u00e9 par 4 C\u00e9sars. Dans ses films suivants, Moll continue \u00e0 explorer le film de genre en y int\u00e9grant de plus en plus des th\u00e9matiques soci\u00e9tales. En 2023,&nbsp;<em>La Nuit du 12<\/em> remporte 7 C\u00e9sars apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 par la presse et le public. Son dernier film en date, <em>Dossier 137<\/em>, est pr\u00e9vu de sortir sur les \u00e9crans \u00e0 l\u2019automne 2025. Dominik Moll a \u00e9galement travaill\u00e9 sur deux s\u00e9ries internationales, dont&nbsp;<em>Eden<\/em>&nbsp;(pour Arte) sur des destins crois\u00e9s de migrants \u00e0 travers l\u2019Europe.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2337\" srcset=\"https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9-1024x1024.png 1024w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9-300x300.png 300w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9-150x150.png 150w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9-768x768.png 768w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Fondatrice de Prima Linea, agence de repr\u00e9sentation d\u2019auteurs, <strong>Val\u00e9rie Schermann<\/strong> a accompagn\u00e9 le travail de nombreux artistes, dessinateurs, sc\u00e9naristes, pendant plus de quinze ans.<br>Elle fonde en 1995 avec Christophe Jankovic la soci\u00e9t\u00e9 Prima Linea Productions, sp\u00e9cialis\u00e9e dans le long-m\u00e9trage d\u2019animation. Elle a notamment produit <em>Zarafa <\/em>de R\u00e9mi Bezan\u00e7on et Jean-Christophe<br>Lie, Loulou de Gr\u00e9goire Solotareff, et <em>La Fameuse invasion des ours en Sicile<\/em> de Lorenzo Mattotti.<br>Depuis 2013, elle collabore avec Jacques Audiard au sein de Page 114 et produit <em>Les Olympiades<\/em> en 2021. Puis toujours pour Page 114, elle produit le d\u00e9veloppement d\u2019Emilia Perez, sc\u00e9nario, chansons, musique et co-produit le film.<br>En 2015, Prima Linea cr\u00e9e un studio d\u00e9di\u00e9 la fabrication de cin\u00e9ma d\u2019animation, 3.0 Studio, notamment producteur ex\u00e9cutif de <em>La Tortue Rouge<\/em> de Michael Dudok de Wit. Et <em>La plus pr\u00e9cieuse des Marchandises<\/em> de Michel Hazavanicius.<br>En 2019, Val\u00e9rie Schermann cr\u00e9e une nouvelle soci\u00e9t\u00e9, Akaba, pour porter de nouveaux projets artistiques.<br>Actuellement en production d\u2019un film en 360 pour d\u00f4mes de Michel Ocelot.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Animation :<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OK-Pierre-Charpilloz-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2301\" srcset=\"https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OK-Pierre-Charpilloz-1024x1024.png 1024w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OK-Pierre-Charpilloz-300x300.png 300w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OK-Pierre-Charpilloz-150x150.png 150w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OK-Pierre-Charpilloz-768x768.png 768w, https:\/\/larptheque.larp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OK-Pierre-Charpilloz.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Journaliste et critique de cin\u00e9ma, Pierre Charpilloz travaille pour les magazines So Film, Acumen et Bande \u00e0 Part, ainsi que pour les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision Arte et Cin\u00e9+ OCS. Parall\u00e8lement, il enseigne le cin\u00e9ma \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Strasbourg et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Paris 8.&nbsp; Il est \u00e9galement l\u2019auteur de plusieurs livres sur le cin\u00e9ma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ensemble, ils \u00e9changeront sur leurs pratiques, leurs techniques et leurs choix artistiques, pour offrir une vision compl\u00e8te sur le r\u00f4le essentiel du son dans la mise en sc\u00e8ne au cin\u00e9ma. Quels sont les diff\u00e9rents aspects de la cr\u00e9ation sonore ?&nbsp;Comment fabriquer le son, restituer le r\u00e9el et cr\u00e9er l\u2019univers sonore d\u2019un film ?&nbsp;Comment sculpter le &hellip; <a href=\"https:\/\/larptheque.larp.fr\/index.php\/2025\/03\/27\/20h30-regards-croisees-entre-cineastes-et-orfevres-du-son\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">20h30 : Regards crois\u00e9es entre cin\u00e9astes et orf\u00e8vres du son<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-2298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-soirees-de-la-creation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/larptheque.larp.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/larptheque.larp.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/larptheque.larp.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/larptheque.larp.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/larptheque.larp.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2298"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/larptheque.larp.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2354,"href":"https:\/\/larptheque.larp.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2298\/revisions\/2354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/larptheque.larp.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/larptheque.larp.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/larptheque.larp.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}